1
00:01:29,320 --> 00:01:34,350
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,890
[എപ്പിസോഡ് 8]

3
00:01:38,640 --> 00:01:39,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സോൺ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

4
00:01:40,270 --> 00:01:41,520
അവനെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കുക.

5
00:01:50,000 --> 00:01:50,530
സഹോദരൻ.

6
00:01:59,580 --> 00:02:00,310
ഞാൻ പോകുന്നു.

7
00:02:03,590 --> 00:02:04,260
മടങ്ങിവരിക.

8
00:02:08,000 --> 00:02:09,180
അത്ര പരുഷമായി.

9
00:02:12,310 --> 00:02:12,950
ഇരിക്കുക.

10
00:02:22,490 --> 00:02:24,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്

11
00:02:25,190 --> 00:02:26,590
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

12
00:02:26,870 --> 00:02:28,870
നിങ്ങൾ സഹപാഠികളാണോ?

13
00:02:30,720 --> 00:02:32,400
ഞങ്ങൾ പണ്ട്...

14
00:02:32,430 --> 00:02:33,079
അടുത്തില്ല.

15
00:02:35,730 --> 00:02:36,910
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകാത്തതിനാൽ,

16
00:02:36,910 --> 00:02:38,110
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും അറിയാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

17
00:02:38,110 --> 00:02:38,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല

18
00:02:38,820 --> 00:02:40,150
അവളുടെ ഗ്രേഡുകൾ എത്ര മികച്ചതാണ്.

19
00:02:40,960 --> 00:02:42,100
അത് ഖേദകരമാണ്

20
00:02:42,910 --> 00:02:45,310
അവൾ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതിയില്ല.

21
00:02:45,590 --> 00:02:46,470
സംഗതി ഇതാ.

22
00:02:46,470 --> 00:02:48,480
അവളുടെ ആരോഗ്യനില മോശമായിരുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.

23
00:02:48,480 --> 00:02:50,480
പരീക്ഷയുടെ ദിവസം അവൾക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു,

24
00:02:50,560 --> 00:02:51,560
ബാധിച്ചത്

25
00:02:51,560 --> 00:02:52,930
അവളുടെ സ്കോർ.

26
00:02:54,220 --> 00:02:55,570
അവളും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു...

27
00:02:55,600 --> 00:02:56,860
ഞാൻ പരീക്ഷ വീണ്ടും എടുക്കും.

28
00:02:59,000 --> 00:03:00,260
ആൻ്റി ഗുവോ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

29
00:03:00,310 --> 00:03:01,750
അവൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന്

30
00:03:02,450 --> 00:03:04,180
ഞാൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നതുവരെ.

31
00:03:05,430 --> 00:03:06,270
അതെ.

32
00:03:06,840 --> 00:03:08,550
ഞാൻ കണ്ടെത്തി

33
00:03:08,580 --> 00:03:10,200
വടക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ക്രാം സ്കൂൾ.

34
00:03:10,200 --> 00:03:11,690
അവൾ ഉടൻ പോകും.

35
00:03:12,740 --> 00:03:14,770
എൻ്റെ അനിയത്തി, നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവളാണ്.

36
00:03:14,900 --> 00:03:16,630
എനിക്ക് ശരിക്കും മുമ്പ് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

37
00:03:17,130 --> 00:03:18,340
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

38
00:03:18,520 --> 00:03:19,870
ഷൗ വാൻ വീണ്ടും പരീക്ഷ എഴുതും,

39
00:03:19,870 --> 00:03:22,730
Xixiao എന്നിവർ തയ്യാറാക്കും
ആർട്ട് അക്കാദമിയിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുക.

40
00:03:23,070 --> 00:03:25,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാത്തത്?

41
00:03:26,270 --> 00:03:28,320
Xixiao ഒരിക്കലും അധികം പണം നൽകുന്നില്ല
അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ.

42
00:03:28,320 --> 00:03:29,490
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കാം

43
00:03:29,490 --> 00:03:30,950
അവനു മാതൃകയാവുക.

44
00:03:33,760 --> 00:03:34,560
ഇല്ല, നന്ദി.

45
00:03:35,100 --> 00:03:37,100
ഞാൻ... ഞാൻ

46
00:03:37,120 --> 00:03:39,200
തനിച്ചായിരിക്കാൻ കൂടുതൽ ശീലിച്ചു.

47
00:03:39,829 --> 00:03:40,480
അതെ.

48
00:03:40,920 --> 00:03:42,340
അവളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

49
00:03:42,340 --> 00:03:44,050
ഒരു ഭാരമാകുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

50
00:03:44,050 --> 00:03:45,780
അവൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

51
00:03:47,850 --> 00:03:49,180
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

52
00:03:51,520 --> 00:03:52,710
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്

53
00:03:52,710 --> 00:03:53,710
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ.

54
00:03:53,840 --> 00:03:54,430
ശരിക്കും?

55
00:04:00,110 --> 00:04:01,550
നോക്കൂ, Xixiao അത് സമ്മതിച്ചു.

56
00:04:01,550 --> 00:04:02,080
നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ്

57
00:04:02,080 --> 00:04:02,960
ലജ്ജിക്കുന്നുണ്ടോ?

58
00:04:03,520 --> 00:04:04,360
മിസ്. ചെൻ,

59
00:04:05,040 --> 00:04:06,590
ദയവായി വൃത്തിയാക്കുക

60
00:04:06,590 --> 00:04:07,730
സിക്സിയാവോയുടെ ബാല്യകാല മുറി.

61
00:04:07,730 --> 00:04:08,590
അത് അവൻ്റെ മുറിയിൽ മാത്രം,

62
00:04:08,590 --> 00:04:09,830
ധാരാളം പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്
അവൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ വരച്ചു

63
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
അതിനാൽ ചുവരുകൾ അൽപ്പം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

64
00:04:10,830 --> 00:04:12,030
ദയവായി അത് കാര്യമാക്കരുത്.

65
00:04:13,610 --> 00:04:16,000
അപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വർഷം തരാം.

66
00:04:16,709 --> 00:04:17,350
പക്ഷേ

67
00:04:18,040 --> 00:04:19,230
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സ്കൂൾ

68
00:04:19,230 --> 00:04:20,490
പ്രവേശിക്കുക എളുപ്പമല്ല.

69
00:04:20,519 --> 00:04:21,579
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

70
00:04:22,010 --> 00:04:22,570
അതെ.

71
00:04:25,980 --> 00:04:27,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ലു സിക്സിയോ,

72
00:04:27,080 --> 00:04:28,130
നിങ്ങൾ കാരണമാകുകയാണെങ്കിൽ

73
00:04:28,150 --> 00:04:29,290
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം

74
00:04:29,960 --> 00:04:30,710
വീട്ടിൽ

75
00:04:30,710 --> 00:04:32,200
ഈ വർഷം,

76
00:04:32,640 --> 00:04:34,120
നടിക്കരുത്

77
00:04:34,120 --> 00:04:34,760
എൻ്റെ മുന്നിൽ

78
00:04:34,760 --> 00:04:36,150
നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന്.

79
00:04:36,150 --> 00:04:36,880
മനസ്സിലായോ?

80
00:04:36,880 --> 00:04:38,200
വിദേശത്തേക്ക് പോയാൽ മതി

81
00:04:38,200 --> 00:04:39,320
ധനകാര്യ പഠനവും.

82
00:04:39,930 --> 00:04:41,130
നിങ്ങൾക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

83
00:04:41,970 --> 00:04:42,680
ശരി.

84
00:04:45,260 --> 00:04:46,030
ശരി.

85
00:04:47,290 --> 00:04:48,350
അപ്പോൾ അത് തീർന്നു.

86
00:04:49,930 --> 00:04:51,140
കഴിക്കാം.

87
00:05:08,030 --> 00:05:09,140
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

88
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
പോയി നിൻ്റെ കളി കളിക്ക്.

89
00:05:18,050 --> 00:05:18,960
ഇനി മുതൽ,

90
00:05:18,960 --> 00:05:20,320
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കും.

91
00:05:20,320 --> 00:05:21,230
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഇത്രയധികം അസഹനീയമാക്കിയത്

92
00:05:21,230 --> 00:05:22,160
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ?

93
00:05:22,680 --> 00:05:23,000
എന്ത്?

94
00:05:23,000 --> 00:05:23,560
ഞാൻ പറഞ്ഞു,

95
00:05:23,560 --> 00:05:24,230
നിങ്ങൾ ആകും എന്നതിനാൽ

96
00:05:24,230 --> 00:05:25,310
എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക

97
00:05:25,310 --> 00:05:27,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അസ്വാസ്ഥ്യമാക്കിയത്?

98
00:05:32,890 --> 00:05:34,290
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

99
00:05:35,450 --> 00:05:36,720
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം

100
00:05:38,070 --> 00:05:39,670
ഗു മെങ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകും,

101
00:05:40,710 --> 00:05:41,540
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

102
00:05:41,540 --> 00:05:42,350
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

103
00:05:42,350 --> 00:05:43,680
അവളുമായി നന്നായി ഇണങ്ങുക.

104
00:05:44,030 --> 00:05:45,080
കൂടാതെ, ഗു മെംഗും ഞാനും

105
00:05:45,080 --> 00:05:46,680
നിങ്ങളെയും ഷൗ വാനെയും പോലെയല്ല.

106
00:05:47,150 --> 00:05:48,350
ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ്.

107
00:05:48,350 --> 00:05:49,520
ഞങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധമുണ്ട്.

108
00:05:49,790 --> 00:05:50,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഉള്ളത്?

109
00:05:50,960 --> 00:05:51,890
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

110
00:05:53,070 --> 00:05:54,880
ഗു മെങ് എത്ര തവണ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

111
00:05:54,909 --> 00:05:56,770
ആ നോട്ട്ബുക്കിൽ എൻ്റെ പേര് എഴുതിയോ?

112
00:05:56,880 --> 00:05:58,270
അമ്പത്തേഴു തവണ.

113
00:05:58,290 --> 00:06:00,320
അമ്പത്തേഴു തവണ, മനുഷ്യാ.

114
00:06:00,760 --> 00:06:02,020
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

115
00:06:02,020 --> 00:06:03,420
അവൾ എന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

116
00:06:05,280 --> 00:06:06,390
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

117
00:06:06,390 --> 00:06:07,520
നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതി.

118
00:06:07,520 --> 00:06:08,410
ശരിക്കും.

119
00:06:08,740 --> 00:06:10,510
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വഞ്ചിക്കാം.

120
00:06:11,370 --> 00:06:13,170
എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരിക്കലും അന്ധനാകാൻ കഴിയില്ല.

121
00:06:13,550 --> 00:06:15,330
നീ അന്ധനല്ലേ?

122
00:06:15,410 --> 00:06:16,120
ഞാൻ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു,

123
00:06:16,120 --> 00:06:17,850
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

124
00:06:21,250 --> 00:06:22,900
എന്ത്? അത് വീണ്ടും പറയൂ.

125
00:06:23,150 --> 00:06:23,710
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

126
00:06:23,710 --> 00:06:24,680
ശരി.

127
00:06:29,720 --> 00:06:31,410
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, വാൻ.

128
00:06:31,790 --> 00:06:32,440
എന്താ അവസ്ഥ

129
00:06:32,440 --> 00:06:33,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ ഇപ്പോൾ?

130
00:06:34,200 --> 00:06:35,270
മുത്തശ്ശി ആശുപത്രിയിലാണ്,

131
00:06:35,270 --> 00:06:36,960
അവൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലയാണ്.

132
00:06:36,960 --> 00:06:37,640
എന്തായാലും ആ സ്ഥലം

133
00:06:37,640 --> 00:06:39,100
ആശുപത്രിക്ക് അടുത്താണ്.

134
00:06:39,150 --> 00:06:40,560
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

135
00:06:40,580 --> 00:06:42,090
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളും ലു സിക്സിയോയും.

136
00:06:42,590 --> 00:06:43,560
നിങ്ങളും പരസ്പരം ചേർത്തു

137
00:06:43,560 --> 00:06:44,520
വീചാറ്റിൽ തിരികെ.

138
00:06:45,080 --> 00:06:46,710
അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ പോലും അനുവദിച്ചു.

139
00:06:46,710 --> 00:06:47,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

140
00:06:47,320 --> 00:06:48,120
വീണ്ടും ഭിന്നതയിൽ?

141
00:06:49,320 --> 00:06:50,650
ഇത് കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

142
00:06:53,590 --> 00:06:54,450
ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

143
00:06:59,720 --> 00:07:01,200
അമ്മായി ആർ

144
00:07:02,230 --> 00:07:03,360
മുമ്പ് എന്നെ സ്പോൺസർ ചെയ്തു

145
00:07:04,030 --> 00:07:05,200
അവൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.

146
00:07:06,280 --> 00:07:07,410
അയാൾക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല.

147
00:07:07,790 --> 00:07:08,390
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം

148
00:07:08,390 --> 00:07:09,920
തുടക്കം മുതൽ ശുദ്ധമായിരുന്നില്ല.

149
00:07:11,590 --> 00:07:12,390
അപ്പോൾ, കൃത്യമായി എന്താണ്

150
00:07:12,390 --> 00:07:13,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?

151
00:07:13,880 --> 00:07:14,910
റൂംമേറ്റ്സ്?

152
00:07:14,910 --> 00:07:15,840
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരങ്ങൾ?

153
00:07:16,440 --> 00:07:17,150
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം

154
00:07:17,150 --> 00:07:18,320
സോപ്പ് ഓപ്പറകളേക്കാൾ നാടകീയം

155
00:07:18,320 --> 00:07:19,080
എൻ്റെ അമ്മ നോക്കിനിന്നു.

156
00:07:19,080 --> 00:07:20,190
എല്ലാം ശരി.

157
00:07:20,390 --> 00:07:21,650
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോകണം.

158
00:07:23,780 --> 00:07:24,760
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

159
00:07:24,760 --> 00:07:25,890
ഒന്നുകിൽ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ.

160
00:07:25,980 --> 00:07:27,710
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

161
00:07:28,910 --> 00:07:29,960
തെറ്റിദ്ധാരണ ആണെങ്കിൽ,

162
00:07:29,960 --> 00:07:31,320
എന്നിട്ട് അത് മായ്ക്കുക.

163
00:07:31,480 --> 00:07:32,710
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

164
00:07:32,710 --> 00:07:33,780
എന്നിട്ട് ശരിയായി ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

165
00:07:33,780 --> 00:07:35,190
ഇത് ലളിതമാണ്.

166
00:07:35,350 --> 00:07:36,040
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും...

167
00:07:37,120 --> 00:07:38,830
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

168
00:07:38,830 --> 00:07:39,710
നമ്മൾ സിനിമ കാണാൻ പോവുകയായിരുന്നില്ലേ?

169
00:07:39,710 --> 00:07:40,390
നമുക്ക് പോകാം.

170
00:07:41,030 --> 00:07:42,880
സിനിമയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

171
00:07:42,880 --> 00:07:44,760
ഞാൻ നേരെ അങ്ങോട്ട് പോവുകയായിരുന്നു
ഷൗ വാൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.

172
00:07:44,760 --> 00:07:45,920
എന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്?

173
00:07:45,920 --> 00:07:46,980
നോക്കൂ, ഇത് എന്താണ്?

174
00:07:47,590 --> 00:07:48,650
നോക്കൂ, അതെന്താണ്?

175
00:07:48,850 --> 00:07:50,520
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ ബൈക്ക് ഓടിച്ചു
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ.

176
00:07:50,520 --> 00:07:51,560
അത്ര സുന്ദരൻ.

177
00:07:51,580 --> 00:07:53,150
ഒരു ടാക്സിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

178
00:07:53,150 --> 00:07:53,890
ഇത് തണുപ്പാണോ?

179
00:07:54,909 --> 00:07:55,760
മോശമല്ല, അല്ലേ?

180
00:07:55,760 --> 00:07:56,560
നിങ്ങൾ പോയി സിനിമ കാണുക.

181
00:07:56,560 --> 00:07:57,560
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

182
00:07:57,560 --> 00:07:58,000
വിട.

183
00:07:58,000 --> 00:07:58,270
വിട.

184
00:07:58,270 --> 00:07:58,760
ശരി.

185
00:07:58,760 --> 00:08:00,220
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക, വാൻ.

186
00:08:08,850 --> 00:08:10,150
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

187
00:08:10,150 --> 00:08:10,520
ആവശ്യമില്ല.

188
00:08:10,520 --> 00:08:11,150
ഈ വഴി, ദയവായി.

189
00:08:11,150 --> 00:08:11,750
നന്ദി.

190
00:08:46,290 --> 00:08:46,920
ഇവിടെ.

191
00:08:49,470 --> 00:08:50,440
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്തു

192
00:08:50,440 --> 00:08:51,510
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലഗേജുകളും.

193
00:08:54,240 --> 00:08:56,420
തീൻ മേശയിൽ വെച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

194
00:08:56,870 --> 00:08:58,680
അവനു വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നില്ല.

195
00:08:58,970 --> 00:09:00,170
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

196
00:09:00,990 --> 00:09:01,900
എനിക്കറിയാം.

197
00:09:02,280 --> 00:09:02,760
വേഗം.

198
00:09:04,560 --> 00:09:05,640
കല്യാണം

199
00:09:05,750 --> 00:09:07,510
തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കണം.

200
00:09:07,510 --> 00:09:08,280
അച്ഛൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

201
00:09:08,300 --> 00:09:10,960
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
അടുത്ത വർഷം Xixiao പോയതിനുശേഷം.

202
00:09:10,960 --> 00:09:11,850
കൂടാതെ,

203
00:09:12,990 --> 00:09:13,710
നിന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

204
00:09:15,110 --> 00:09:16,750
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്

205
00:09:16,750 --> 00:09:18,230
ഈ കുടുംബത്തിൽ,

206
00:09:18,230 --> 00:09:19,100
ഇതിനകം ഉള്ളതിനാൽ

207
00:09:19,100 --> 00:09:20,990
വളരെയധികം ആളുകൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു

208
00:09:20,990 --> 00:09:21,850
ഈ കുടുംബത്തിൽ.

209
00:09:24,990 --> 00:09:25,750
മനസ്സിലായി.

210
00:09:30,510 --> 00:09:31,640
എന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.

211
00:09:38,950 --> 00:09:40,220
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ

212
00:09:41,400 --> 00:09:43,320
ഇളയ മകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

213
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക.

214
00:09:58,250 --> 00:09:59,130
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

215
00:10:06,280 --> 00:10:07,350
ഈ മുറി

216
00:10:07,350 --> 00:10:09,210
ഒരു സ്വകാര്യ കുളിമുറി ഇല്ല.

217
00:10:09,470 --> 00:10:10,870
ബാത്ത്റൂം പുറത്താണ്.

218
00:10:10,910 --> 00:10:11,780
ഇതാണ്.

219
00:10:12,580 --> 00:10:13,220
നന്ദി.

220
00:10:20,910 --> 00:10:22,120
അകത്തേക്ക് വരൂ.

221
00:10:24,110 --> 00:10:25,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

222
00:10:25,560 --> 00:10:26,830
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

223
00:10:27,620 --> 00:10:28,470
നന്ദി.

224
00:10:29,670 --> 00:10:31,120
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.

225
00:10:31,260 --> 00:10:32,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

226
00:10:32,200 --> 00:10:33,130
എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

227
00:10:33,510 --> 00:10:34,280
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

228
00:10:34,280 --> 00:10:34,760
ശരി.

229
00:10:34,790 --> 00:10:36,390
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

230
00:10:49,420 --> 00:10:50,560
ലു Xixiao.

231
00:10:51,680 --> 00:10:52,560
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

232
00:10:53,050 --> 00:10:54,780
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തോട് അടുക്കാൻ

233
00:10:55,110 --> 00:10:56,500
ഈ വഴി.

234
00:11:58,620 --> 00:11:59,530
ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

235
00:11:59,530 --> 00:12:00,660
ആരോ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

236
00:12:06,790 --> 00:12:07,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കുളിമുറി ഇല്ലേ

237
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലോ?

238
00:12:10,770 --> 00:12:12,430
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വശീകരിക്കുകയാണോ?

239
00:12:13,640 --> 00:12:14,840
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?

240
00:12:16,110 --> 00:12:18,410
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങൾ വന്ന് ഹായ് പറയണം

241
00:12:18,410 --> 00:12:19,810
നിങ്ങൾ താമസം മാറിയതിന് ശേഷം?

242
00:12:23,240 --> 00:12:25,170
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

243
00:12:25,760 --> 00:12:26,620
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

244
00:12:30,160 --> 00:12:32,930
♪ ഞാൻ മരവിച്ച ഹൃദയം എടുക്കും

245
00:12:34,000 --> 00:12:36,020
♪ ആരെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കും ♪

246
00:12:36,620 --> 00:12:39,390
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഭാഗത്തിൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ ♪

247
00:12:40,870 --> 00:12:42,500
♪ ആരെങ്കിലും അത് ശരിയാക്കും

248
00:12:43,980 --> 00:12:47,260
♪ ഞാൻ ഒരേയൊരു ആളാണ്
കുറ്റം എന്ന പത്ത് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ♪

249
00:12:47,990 --> 00:12:51,270
♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു അനുമതി അർഹിക്കുന്നു ♪

250
00:12:53,530 --> 00:12:54,620
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?

251
00:12:53,530 --> 00:12:54,930
♪ അജ്ഞാനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ എന്നല്ല

252
00:12:54,960 --> 00:12:56,010
♪ എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്

253
00:12:59,220 --> 00:13:01,540
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അടയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

254
00:13:01,560 --> 00:13:03,270
♪ ഡോർമർ ലോക്ക് ♪

255
00:13:04,240 --> 00:13:04,850
ഐ

256
00:13:05,310 --> 00:13:07,090
കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഇതുപോലെ മാറും.

257
00:13:06,010 --> 00:13:07,250
♪ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ആകാശം എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

258
00:13:07,280 --> 00:13:08,540
♪ നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ

259
00:13:09,360 --> 00:13:12,420
നിന്നെ അസന്തുഷ്ടനാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

260
00:13:15,360 --> 00:13:16,420
എന്താണ് ഫലം?

261
00:13:17,740 --> 00:13:18,830
അതുതന്നെയല്ലേ?

262
00:13:23,190 --> 00:13:24,830
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

263
00:13:28,590 --> 00:13:29,320
വാൻ.

264
00:13:29,610 --> 00:13:31,410
ആരോ ഈ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

265
00:13:31,730 --> 00:13:33,700
എൻ്റെ മുറിയിൽ പോയി എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കുക.

266
00:13:38,750 --> 00:13:40,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

267
00:13:41,200 --> 00:13:42,930
നിൻ്റെ അമ്മൂമ്മ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു,

268
00:13:43,620 --> 00:13:44,260
എൻ്റെ സഹോദരി.

269
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് രസകരമാണോ?

270
00:13:58,090 --> 00:13:59,210
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

271
00:13:59,250 --> 00:14:00,710
നിനക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കാൻ പറ്റുമോ?

272
00:14:02,250 --> 00:14:03,280
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

273
00:14:04,080 --> 00:14:06,080
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പോലെയല്ല.

274
00:14:06,840 --> 00:14:08,600
എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയെ രക്ഷിക്കണം.

275
00:14:09,440 --> 00:14:12,240
കുറെ നാളായി
ഞങ്ങൾ ഒരേ മുറിയിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ.

276
00:14:12,420 --> 00:14:13,920
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അൽപ്പം ഉപയോഗിക്കാത്തവരാണോ,

277
00:14:13,920 --> 00:14:14,800
നിങ്ങളുടെ മകൾ?

278
00:14:31,690 --> 00:14:33,790
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

279
00:14:35,290 --> 00:14:36,560
അത്താഴം തയ്യാർ.

280
00:14:40,170 --> 00:14:40,770
അമ്മ.

281
00:14:41,280 --> 00:14:42,810
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴുകി.

282
00:14:43,930 --> 00:14:44,400
വരിക.

283
00:14:45,080 --> 00:14:46,010
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

284
00:14:48,070 --> 00:14:48,930
നന്നായി,

285
00:14:49,630 --> 00:14:50,350
വാൻ,

286
00:14:50,990 --> 00:14:52,040
ഗുവോ യാനും ഞാനും

287
00:14:52,040 --> 00:14:53,880
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

288
00:14:53,880 --> 00:14:56,210
അവൾ അയച്ചു
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ

289
00:14:56,750 --> 00:14:58,040
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

290
00:14:58,040 --> 00:14:59,620
അത് കുഴപ്പമില്ല.

291
00:14:59,800 --> 00:15:02,160
ഞങ്ങൾ കുടുംബമല്ലേ അമ്മേ?

292
00:15:04,240 --> 00:15:05,840
അവൾ അവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ,

293
00:15:05,840 --> 00:15:07,100
അവരെ സ്വീകരിക്കുക.

294
00:15:09,400 --> 00:15:10,280
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ,

295
00:15:10,280 --> 00:15:11,800
വാൻ ശരിക്കും വളർന്നു.

296
00:15:12,030 --> 00:15:14,160
അമ്മേ, നിങ്ങൾ അവളെ നന്നായി വളർത്തി.

297
00:15:15,480 --> 00:15:16,540
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.

298
00:15:20,060 --> 00:15:20,960
ഇത് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

299
00:15:20,960 --> 00:15:21,510
ആവശ്യമില്ല.

300
00:15:21,510 --> 00:15:22,470
അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

301
00:15:22,470 --> 00:15:23,520
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

302
00:15:23,590 --> 00:15:25,300
നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കുകയാണ്.

303
00:15:25,320 --> 00:15:27,580
എനിക്കായി പാത്രങ്ങളും ചോപ്‌സ്റ്റിക്കുകളും എടുക്കുക.

304
00:15:28,280 --> 00:15:30,000
അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

305
00:15:43,710 --> 00:15:44,510
150,000 യുവാൻ.

306
00:15:45,560 --> 00:15:48,690
ഇതിനുള്ള പണമാണിത്
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വൈദ്യചികിത്സ.

307
00:15:49,320 --> 00:15:51,580
ഒരു വൃക്ക മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് 300,000 യുവാൻ ചിലവാകും.

308
00:15:53,920 --> 00:15:55,080
ഇത് പകുതി മാത്രമാണ്.

309
00:15:56,960 --> 00:15:59,990
ബാക്കി പകുതിക്ക് എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്.

310
00:16:06,490 --> 00:16:07,420
എന്ത് അവസ്ഥ?

311
00:16:09,630 --> 00:16:11,280
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

312
00:16:11,280 --> 00:16:12,440
ഒരു വർഷം വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ?

313
00:16:13,710 --> 00:16:15,310
ധനകാര്യം പഠിക്കാൻ,

314
00:16:15,340 --> 00:16:17,020
അവനെ കപ്പലിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചു

315
00:16:17,590 --> 00:16:19,390
ഈ വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനം നല്ലതാണ്.

316
00:16:22,510 --> 00:16:24,000
അവൻ വേഗം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

317
00:16:24,000 --> 00:16:26,330
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാം,
ശരിയാണോ?

318
00:16:26,630 --> 00:16:28,320
ഷൗ വാൻ, എനിക്ക് ധാരാളം വഴികളുണ്ട്

319
00:16:28,320 --> 00:16:29,230
അവനെ വിട്ടയക്കുക.

320
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
പക്ഷേ

321
00:16:30,470 --> 00:16:32,000
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

322
00:16:38,050 --> 00:16:38,920
ഞാൻ അവനെ അനുനയിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

323
00:16:38,920 --> 00:16:40,120
ഈ വേനൽക്കാലം വിടണോ?

324
00:16:40,590 --> 00:16:41,310
അതെ.

325
00:16:41,510 --> 00:16:42,640
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

326
00:16:42,920 --> 00:16:44,150
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്താൽ,

327
00:16:44,320 --> 00:16:46,320
മുഴുവൻ ലു കുടുംബവും നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയും.

328
00:16:46,820 --> 00:16:47,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരും ഇല്ല

329
00:16:47,960 --> 00:16:49,080
അവൻ കല പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

330
00:16:49,080 --> 00:16:50,810
നിങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥ ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല.

331
00:16:51,280 --> 00:16:52,110
ഈ പണം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

332
00:16:52,110 --> 00:16:53,510
എനിക്ക് തരേണ്ടതായിരുന്നു.

333
00:16:58,230 --> 00:17:00,160
മുത്തശ്ശിക്ക് വൈദ്യചികിത്സ ആവശ്യമാണ്.

334
00:17:01,510 --> 00:17:03,030
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

335
00:17:03,110 --> 00:17:04,270
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി തമ്മിലുള്ള

336
00:17:03,900 --> 00:17:04,790
[ന്യൂ ടൈംസ് ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെക്ക്]

337
00:17:04,270 --> 00:17:05,440
ഒപ്പം ലു സിക്സിയാവോ?

338
00:17:06,960 --> 00:17:09,020
മുത്തശ്ശിയുടെ അസുഖം വളരെ ഗുരുതരമാണ്.

339
00:17:10,329 --> 00:17:11,970
അവൾക്ക് കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

340
00:17:12,670 --> 00:17:13,510
അത് നിനക്ക് പേടിയില്ലേ

341
00:17:13,510 --> 00:17:14,560
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടട്ടെ?

342
00:17:14,560 --> 00:17:15,400
ഗുവോ സിയാംഗ്ലിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

343
00:17:15,400 --> 00:17:16,680
എന്തിനുവേണ്ടി എന്നെ തുറന്നുകാട്ടണം?

344
00:17:16,880 --> 00:17:18,140
മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ തുറന്നുകാട്ടുക.

345
00:17:18,230 --> 00:17:19,460
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ പറയാമായിരുന്നു.

346
00:17:19,460 --> 00:17:21,270
ലു സിക്സിയാവോ ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.

347
00:17:21,270 --> 00:17:22,470
പക്ഷേ അവനൊന്നും അറിയില്ല.

348
00:17:23,410 --> 00:17:25,329
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കരുതലുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.

349
00:17:25,329 --> 00:17:26,579
അവൻ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു,

350
00:17:26,579 --> 00:17:28,380
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം മറയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

351
00:17:29,300 --> 00:17:29,950
കൂടാതെ,

352
00:17:30,360 --> 00:17:31,470
നീ എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ

353
00:17:31,470 --> 00:17:32,920
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു?

354
00:17:32,920 --> 00:17:35,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണം തരും
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ?

355
00:17:36,300 --> 00:17:37,600
ഞങ്ങൾ അമ്മയും മകളുമാണ്.

356
00:17:37,600 --> 00:17:39,080
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉയരുകയും വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.

357
00:17:39,990 --> 00:17:41,520
അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

358
00:17:42,580 --> 00:17:43,710
ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം അവനുണ്ട്

359
00:17:44,640 --> 00:17:46,220
അവൻ എന്തു ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:17:46,220 --> 00:17:47,620
ഞാൻ എങ്ങനെ അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റും?

361
00:17:48,020 --> 00:17:48,790
ഇത് പറയാതെ വയ്യ

362
00:17:48,790 --> 00:17:50,120
അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

363
00:17:51,600 --> 00:17:53,600
അവൻ എന്ത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

364
00:17:54,930 --> 00:17:57,160
അവൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്ര വേഗം,

365
00:17:57,160 --> 00:17:58,690
അതിനാൽ എനിക്ക് ലു കുടുംബത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം.

366
00:17:58,870 --> 00:18:00,220
അവൻ പോകണം.

367
00:18:02,210 --> 00:18:05,660
[ന്യൂ ടൈംസ് ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെക്ക്]

368
00:18:02,460 --> 00:18:05,540
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പണം വെറുതെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

369
00:18:18,970 --> 00:18:19,680
Xixiao.

370
00:18:23,410 --> 00:18:25,210
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? ഞാൻ മാത്രം.

371
00:18:26,400 --> 00:18:27,930
അവൻ രോഗിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

372
00:18:29,870 --> 00:18:30,960
ഒരു വഴിയുമില്ല.

373
00:18:31,160 --> 00:18:32,490
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു!

374
00:18:34,510 --> 00:18:35,400
ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നു

375
00:18:35,400 --> 00:18:36,350
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു നാളുകളായി മുത്തശ്ശി.

376
00:18:36,350 --> 00:18:37,810
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

377
00:18:37,980 --> 00:18:39,380
അവൻ വീട്ടിലില്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

378
00:18:40,680 --> 00:18:41,570
അവിശ്വസനീയം.

379
00:18:42,140 --> 00:18:43,310
നിങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്നു

380
00:18:43,310 --> 00:18:45,640
എന്നിട്ടും പരസ്പരം ഇല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

381
00:19:01,670 --> 00:19:02,450
ശ്രീമതി ചെൻ.

382
00:19:02,790 --> 00:19:03,510
വാൻ.

383
00:19:03,850 --> 00:19:05,010
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി.

384
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

385
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
കൃത്യമായി.

386
00:19:08,510 --> 00:19:10,450
അവൻ ഇന്ന് ഭക്ഷണമൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല

387
00:19:10,750 --> 00:19:12,430
അവൻ്റെ മരുന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

388
00:19:12,430 --> 00:19:13,550
അത് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

389
00:19:15,290 --> 00:19:16,870
അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല.

390
00:19:17,200 --> 00:19:18,310
ഇല്ല.

391
00:19:19,030 --> 00:19:20,640
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് മാറ്റാമെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.

392
00:19:20,640 --> 00:19:22,840
ഒരു കാരണവുമില്ല
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

393
00:19:22,840 --> 00:19:25,100
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരാളല്ല
അവൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

394
00:19:25,470 --> 00:19:26,160
വരിക.

395
00:19:26,440 --> 00:19:28,170
അവനും മരുന്ന് കഴിക്കൂ.

396
00:19:28,550 --> 00:19:29,030
പോകൂ.

397
00:19:30,990 --> 00:19:31,440
പോകൂ.

398
00:19:36,600 --> 00:19:37,270
എന്താണ് കാര്യം?

399
00:19:37,270 --> 00:19:38,200
വെറുതെ പോയില്ലേ?

400
00:19:38,200 --> 00:19:39,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്?

401
00:19:39,920 --> 00:19:40,750
ഇത് ഞാനാണ്.

402
00:19:46,100 --> 00:19:46,870
അകത്തേക്ക് വരൂ.

403
00:19:54,800 --> 00:19:57,400
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്കായി ചില ത്രീ-ഡെലിക്കസി നൂഡിൽസ്.

404
00:19:57,960 --> 00:19:59,050
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

405
00:20:03,770 --> 00:20:05,100
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

406
00:20:11,750 --> 00:20:13,280
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

407
00:20:16,070 --> 00:20:17,680
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു,

408
00:20:17,680 --> 00:20:19,010
അപ്പോൾ നീ ഇവിടെ വന്നില്ലേ?

409
00:20:27,100 --> 00:20:27,890
നന്നായി.

410
00:20:28,060 --> 00:20:29,720
അതൊരു ഒഴികഴിവായി കണക്കാക്കാം.

411
00:20:30,410 --> 00:20:32,270
ശരി, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതുക.

412
00:20:34,050 --> 00:20:35,590
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

413
00:21:17,570 --> 00:21:19,300
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

414
00:21:26,600 --> 00:21:28,060
എസി കൂട്ടാൻ ഓർക്കുക.

415
00:21:28,510 --> 00:21:29,990
പുതപ്പ് കൊണ്ട് സ്വയം മൂടുക,

416
00:21:29,990 --> 00:21:30,750
വിയർക്കുക,

417
00:21:31,510 --> 00:21:33,370
കൂടാതെ രണ്ടു ദിവസം നന്നായി വിശ്രമിക്കുക.

418
00:21:37,160 --> 00:21:38,220
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുന്നു.

419
00:21:40,340 --> 00:21:40,930
കാത്തിരിക്കൂ.

420
00:21:48,030 --> 00:21:48,960
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

421
00:21:52,600 --> 00:21:53,800
നിഷ്കരുണം.

422
00:21:54,150 --> 00:21:56,080
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഈ ജലദോഷം പിടിപെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

423
00:21:57,370 --> 00:21:58,200
ആ ദിവസം മലയിൽ,

424
00:21:58,200 --> 00:21:59,920
തിരികെ പോയി നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

425
00:21:59,920 --> 00:22:02,650
പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ,
നിന്നെ എവിടെയും കണ്ടില്ല.

426
00:22:05,260 --> 00:22:07,210
പിന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചുകൂടി നിൽക്കും.

427
00:22:07,210 --> 00:22:08,340
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക.

428
00:22:17,520 --> 00:22:23,890
[ജിയാങ് യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സന്ദേശം അയച്ചു.]

429
00:22:27,120 --> 00:22:27,880
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

430
00:22:28,200 --> 00:22:30,230
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നില്ല, അല്ലേ?

431
00:22:30,230 --> 00:22:30,880
ഇല്ല.

432
00:22:32,040 --> 00:22:32,870
വിഷമിക്കേണ്ട.

433
00:22:34,560 --> 00:22:36,760
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ?

434
00:22:56,640 --> 00:22:57,960
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു,

435
00:22:57,960 --> 00:22:59,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

436
00:23:05,840 --> 00:23:07,040
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

437
00:23:07,370 --> 00:23:08,500
ഇത് എൻ്റെ ഫോൺ ആണ്.

438
00:23:16,500 --> 00:23:17,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

439
00:23:18,290 --> 00:23:19,620
നീ എന്നെ ജലദോഷം പിടിപ്പിച്ചു.

440
00:23:21,400 --> 00:23:22,560
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുകയാണ്,

441
00:23:22,560 --> 00:23:24,290
എനിക്ക് ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു.

442
00:23:25,090 --> 00:23:26,820
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

443
00:23:28,350 --> 00:23:30,060
അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

444
00:23:29,330 --> 00:23:30,840
♪ ചൂടുള്ള മത്സ്യ ടാങ്ക് ♪

445
00:23:31,950 --> 00:23:33,330
♪ കണ്ണട വളരുന്നു ♪

446
00:23:34,280 --> 00:23:35,690
♪ സന്ധ്യാസമയത്ത് മുങ്ങിമരിക്കുന്നു ♪

447
00:23:37,060 --> 00:23:38,900
♪ നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്

448
00:23:37,490 --> 00:23:38,890
ഞെരുക്കവും കഷ്ടപ്പാടും പങ്കിടാം.

449
00:23:38,930 --> 00:23:40,590
♪ അത് പോലെ തന്നെ

450
00:23:41,910 --> 00:23:45,670
♪ ഇതൊരു വിചിത്ര സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

451
00:23:42,200 --> 00:23:43,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് പകരും.

452
00:23:47,270 --> 00:23:50,140
♪ ഡെജാ വു എന്ന ബോധം പെട്ടെന്ന് വന്നു

453
00:23:51,870 --> 00:23:55,190
♪ 2013, 16 മടങ്ങ് വേഗത്തിൽ ♪

454
00:23:56,660 --> 00:24:00,750
♪ രാത്രി ഒരു ജാലകം പോലെയാണ്
രാത്രി സമുദ്രം പോലെയാണ് ♪

455
00:24:01,670 --> 00:24:05,860
♪ എല്ലാ ഓർമ്മകളും പോലെ

456
00:24:08,070 --> 00:24:08,850
അത്ര അരോചകമാണ്.

457
00:24:11,190 --> 00:24:12,790
നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക.

458
00:24:12,990 --> 00:24:13,720
ഞാൻ പോകുന്നു.

459
00:24:28,270 --> 00:24:28,840
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

460
00:24:37,310 --> 00:24:38,550
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

461
00:24:44,170 --> 00:24:45,650
അത് മിസ് ഷൗവിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

462
00:24:50,290 --> 00:24:50,940
ശരി.

463
00:24:52,330 --> 00:24:53,390
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകും.

464
00:25:21,990 --> 00:25:22,790
രാവിലെ.

465
00:25:23,630 --> 00:25:24,280
രാവിലെ.

466
00:25:24,850 --> 00:25:26,320
നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് കഴിഞ്ഞോ?

467
00:25:26,680 --> 00:25:27,410
വളരെ നല്ലത്,

468
00:25:27,930 --> 00:25:28,850
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

469
00:25:30,640 --> 00:25:31,440
അത് കൊള്ളാം.

470
00:25:31,640 --> 00:25:32,700
വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

471
00:25:33,200 --> 00:25:34,930
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തെപ്പോലെയാണ്.

472
00:25:35,580 --> 00:25:36,510
ഇരിക്കൂ, സിക്സിയോ.

473
00:25:37,230 --> 00:25:38,630
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ പോകാം.

474
00:25:38,670 --> 00:25:40,330
ഇത്ര നേരത്തെ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

475
00:25:40,360 --> 00:25:41,420
ചന്ദ്രനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ.

476
00:25:41,710 --> 00:25:42,310
അഭിനന്ദിക്കുക...

477
00:25:45,150 --> 00:25:46,020
ശ്രീമതി ചെൻ.

478
00:25:47,640 --> 00:25:49,100
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി?

479
00:25:49,770 --> 00:25:51,840
Xixiao ഇന്ന് പ്രൊഫസർ ക്വിൻ കാണാൻ പോയി.

480
00:25:51,840 --> 00:25:54,030
തൻ്റെ പോർട്ട്ഫോളിയോ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

481
00:25:54,030 --> 00:25:56,350
പക്ഷേ, അവൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് മേശപ്പുറത്ത് അവശേഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

482
00:25:56,370 --> 00:25:57,990
അവൻ അത് മറന്നിരിക്കണം.

483
00:25:58,550 --> 00:26:00,280
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അത് അവന് എത്തിച്ചു തരാം.

484
00:26:00,280 --> 00:26:01,390
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

485
00:26:03,960 --> 00:26:04,620
പ്രൊഫസർ.

486
00:26:05,600 --> 00:26:06,930
എനിക്ക് സത്യം കേൾക്കണം.

487
00:26:07,030 --> 00:26:07,750
എൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്

488
00:26:07,750 --> 00:26:08,680
മതിയായില്ലേ?

489
00:26:08,880 --> 00:26:09,680
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

490
00:26:10,350 --> 00:26:12,170
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രഹരമായിരിക്കാം.

491
00:26:12,880 --> 00:26:13,910
തീരെ ഇല്ല.

492
00:26:14,310 --> 00:26:15,570
അത്ര ആത്മവിശ്വാസം?

493
00:26:16,100 --> 00:26:17,880
എനിക്ക് സത്യം കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

494
00:26:17,880 --> 00:26:19,160
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും
മലയോര പാതയിലായിരിക്കുക,

495
00:26:19,160 --> 00:26:21,420
എൻ്റെ ബൈക്ക് ഓടിക്കുകയും എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് ചൂതാട്ടം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

496
00:26:23,110 --> 00:26:24,710
ഇന്ന് കൊണ്ടുവന്നവയാണോ

497
00:26:24,710 --> 00:26:26,100
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും?

498
00:26:26,920 --> 00:26:27,480
അതെ.

499
00:26:28,360 --> 00:26:29,710
നിങ്ങൾ നന്നായി വരയ്ക്കുന്നു.

500
00:26:29,840 --> 00:26:30,640
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

501
00:26:30,660 --> 00:26:33,210
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയോടൊപ്പം.

502
00:26:33,210 --> 00:26:35,790
പക്ഷെ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

503
00:26:35,820 --> 00:26:37,070
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ.

504
00:26:37,440 --> 00:26:39,550
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

505
00:26:39,860 --> 00:26:41,690
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

506
00:26:41,880 --> 00:26:43,160
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ

507
00:26:43,160 --> 00:26:44,360
എൻ്റെ അധ്യാപകനായിരുന്നു,

508
00:26:44,360 --> 00:26:45,750
അത് വളരെ സഹായകരമായിരിക്കും.

509
00:26:45,750 --> 00:26:46,030
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

510
00:26:46,030 --> 00:26:46,840
കാരണം എനിക്കറിയില്ല

511
00:26:46,840 --> 00:26:48,030
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം.

512
00:26:48,880 --> 00:26:49,990
നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു

513
00:26:49,990 --> 00:26:51,680
നിൻ്റെ അമ്മ വരച്ചിരുന്നത്

514
00:26:51,680 --> 00:26:52,410
അല്ലേ?

515
00:26:58,940 --> 00:27:00,120
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്,

516
00:27:00,440 --> 00:27:01,700
നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.

517
00:27:01,720 --> 00:27:04,500
പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നത് കോപ്പിയടിയാണ്.

518
00:27:04,790 --> 00:27:06,880
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

519
00:27:07,920 --> 00:27:08,710
എന്താണ് നിങ്ങൾ

520
00:27:08,710 --> 00:27:10,170
ആഴത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

521
00:27:10,250 --> 00:27:11,740
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വികാരങ്ങളും

522
00:27:12,030 --> 00:27:13,400
അവ ഒട്ടും പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല

523
00:27:13,420 --> 00:27:14,510
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ.

524
00:27:16,180 --> 00:27:17,040
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

525
00:27:17,160 --> 00:27:18,710
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും തയ്യാറെടുക്കാം.

526
00:27:18,710 --> 00:27:19,570
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

527
00:27:20,420 --> 00:27:21,280
അതെങ്ങനെ?

528
00:27:22,070 --> 00:27:24,070
മാസാവസാനം വീണ്ടും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

529
00:27:24,070 --> 00:27:25,530
സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

530
00:27:25,630 --> 00:27:28,390
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്.

531
00:27:28,560 --> 00:27:29,910
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

532
00:27:30,140 --> 00:27:31,000
പ്രൊഫസർ ക്വിൻ.

533
00:27:31,550 --> 00:27:32,160
നന്നായി,

534
00:27:32,390 --> 00:27:35,220
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

535
00:27:35,250 --> 00:27:36,390
ഞാൻ വരയ്ക്കണോ?

536
00:27:36,920 --> 00:27:37,980
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

537
00:27:38,770 --> 00:27:41,390
സൃഷ്ടി എന്നത് ആവിഷ്കാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

538
00:27:41,520 --> 00:27:43,200
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക,

539
00:27:43,230 --> 00:27:44,640
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ,

540
00:27:44,660 --> 00:27:46,070
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്,

541
00:27:46,090 --> 00:27:47,500
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ,

542
00:27:47,600 --> 00:27:48,920
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ലോകവും.

543
00:27:49,150 --> 00:27:50,780
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

544
00:27:50,890 --> 00:27:52,820
നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുന്നത് എന്താണ്?

545
00:27:53,470 --> 00:27:55,360
എന്നത് മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം

546
00:27:55,440 --> 00:27:58,030
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നേരിടാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ട്.

547
00:27:59,790 --> 00:28:01,270
നീ ഒരു മണ്ടൻ കുട്ടിയല്ല.

548
00:28:01,420 --> 00:28:03,220
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

549
00:28:03,920 --> 00:28:04,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

550
00:28:06,570 --> 00:28:07,160
പക്ഷേ

551
00:28:09,380 --> 00:28:11,180
ഞാൻ എന്താണ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

552
00:28:11,550 --> 00:28:12,810
സ്വപ്നങ്ങളിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്നു.

553
00:28:13,280 --> 00:28:15,460
സ്വപ്‌നങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയാണ്.

554
00:28:15,980 --> 00:28:19,180
എന്താണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്നതാണ് ചോദ്യം

555
00:28:19,300 --> 00:28:20,540
നിങ്ങളോട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

556
00:29:10,810 --> 00:29:12,890
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

557
00:29:14,010 --> 00:29:16,030
നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

558
00:29:16,590 --> 00:29:18,100
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വികാരങ്ങളും

559
00:29:18,440 --> 00:29:19,600
അവ ഒട്ടും പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല

560
00:29:19,600 --> 00:29:20,640
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ.

561
00:29:21,580 --> 00:29:25,910
♪ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വേട്ടയാടണോ?

562
00:29:25,170 --> 00:29:27,280
ഞാൻ എന്താണ് വരയ്ക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

563
00:29:26,910 --> 00:29:29,860
♪ ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്തുക, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

564
00:29:28,640 --> 00:29:29,930
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പ്രകടിപ്പിക്കുക,

565
00:29:30,070 --> 00:29:31,310
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ,

566
00:29:31,330 --> 00:29:32,810
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വികാരങ്ങളും.

567
00:29:31,450 --> 00:29:34,000
♪ ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിർത്തുമ്പോഴും താമസിക്കുമ്പോഴും

568
00:29:33,020 --> 00:29:34,700
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

569
00:29:34,160 --> 00:29:36,070
♪ മാഞ്ഞുപോകുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ♪

570
00:29:35,120 --> 00:29:36,280
നിങ്ങൾക്കത് വ്യക്തമായി അറിയാം.

571
00:29:37,800 --> 00:29:41,860
♪ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ ♪

572
00:29:43,180 --> 00:29:45,930
♪ ഇരുട്ടിലൂടെ, ധൈര്യമായി, സ്ഥിരതയോടെ ♪

573
00:29:46,850 --> 00:29:50,500
♪ എനിക്ക് ഓടി വന്ന് നിന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

574
00:29:52,820 --> 00:29:56,110
♪ നീണ്ട രാത്രിക്ക് ശേഷം ♪

575
00:29:57,480 --> 00:29:59,680
♪ ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും, ഉള്ളിൽ ഇനി നഷ്ടപ്പെടില്ല ♪

576
00:30:00,620 --> 00:30:04,160
♪ ആലോചിക്കുന്നു

577
00:30:05,400 --> 00:30:08,940
♪ അവസാന വാഗ്ദാനവും നിറവേറ്റുന്നു

578
00:30:11,200 --> 00:30:13,250
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുർബലത നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട് ♪

579
00:30:13,310 --> 00:30:14,690
♪ ഞങ്ങളുടെ ദുരിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

580
00:30:14,810 --> 00:30:17,890
♪ ഇത്തവണ
ഞാൻ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪

581
00:30:19,030 --> 00:30:21,070
♪ എല്ലാ തീപ്പൊരികളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

582
00:30:21,190 --> 00:30:23,790
♪ അത് വഴുതിപ്പോകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

583
00:30:25,570 --> 00:30:26,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

584
00:30:26,230 --> 00:30:27,700
നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുകയാണോ?

585
00:30:29,910 --> 00:30:30,570
മധുരമാണോ?

586
00:30:31,640 --> 00:30:33,330
ഇത് വെറും പഞ്ചസാരയ്ക്ക് പകരമല്ലേ?

587
00:30:33,330 --> 00:30:34,490
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

588
00:30:34,490 --> 00:30:36,230
പഞ്ചസാരയുടെ പകരക്കാരൻ ഇപ്പോഴും പഞ്ചസാരയാണ്.

589
00:30:36,230 --> 00:30:36,960
ഞാൻ ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് കേട്ടു

590
00:30:36,960 --> 00:30:38,750
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ കഴിച്ച മരുന്ന്
അല്പം കയ്പേറിയതാണ്.

591
00:30:38,750 --> 00:30:39,440
മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം,

592
00:30:39,440 --> 00:30:41,440
വായിൽ പിടിച്ച് തുപ്പുക.

593
00:30:41,440 --> 00:30:43,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ വായ്‌ക്ക് സുഖം നൽകും.

594
00:30:43,720 --> 00:30:45,370
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട,

595
00:30:45,400 --> 00:30:46,070
ശരിയാണോ?

596
00:30:46,470 --> 00:30:47,840
നിങ്ങൾ 12-ാം ഗ്രേഡ് വീണ്ടും എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്.

597
00:30:47,840 --> 00:30:48,790
മനസ്സ്

598
00:30:48,810 --> 00:30:50,140
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്.

599
00:30:50,880 --> 00:30:53,040
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾക്കൊപ്പം,
വിഷമിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

600
00:30:53,040 --> 00:30:54,440
ട്യൂഷൻ അടയ്ക്കുന്ന കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ,

601
00:30:54,440 --> 00:30:55,880
ധാരാളം സ്കൂളുകൾ ഉണ്ട്

602
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
എന്നെ ക്ഷണിക്കുന്നു

603
00:30:56,880 --> 00:30:58,010
സ്കോളർഷിപ്പോടെ.

604
00:30:58,470 --> 00:31:00,380
നീ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

605
00:31:00,470 --> 00:31:01,920
മികച്ചതും.

606
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

607
00:31:05,880 --> 00:31:07,750
മറ്റ് കുട്ടികളെ നോക്കൂ,

608
00:31:08,120 --> 00:31:09,880
അവർ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം

609
00:31:09,880 --> 00:31:10,880
കഠിനമായി പഠിക്കുന്നു.

610
00:31:11,360 --> 00:31:13,200
എന്നാൽ അതിനുപുറമെ, നിങ്ങൾ

611
00:31:13,310 --> 00:31:14,750
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണം.

612
00:31:18,490 --> 00:31:19,990
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

613
00:31:20,820 --> 00:31:22,950
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നു

614
00:31:22,990 --> 00:31:24,880
നിങ്ങളുടെ വർഷം വീണ്ടും എടുത്ത ശേഷം.

615
00:31:26,360 --> 00:31:27,710
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല

616
00:31:27,710 --> 00:31:28,740
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം

617
00:31:29,070 --> 00:31:30,120
വിജയിച്ചു

618
00:31:30,780 --> 00:31:32,320
അല്ലെങ്കിൽ ഗംഭീരം.

619
00:31:33,070 --> 00:31:34,390
എങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

620
00:31:34,680 --> 00:31:36,750
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സാധാരണമാണെങ്കിൽ പോലും

621
00:31:36,750 --> 00:31:38,050
കൂടാതെ പ്ലെയിൻ,

622
00:31:38,400 --> 00:31:41,960
നിങ്ങൾക്ക് ദയയോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കാം.

623
00:31:45,710 --> 00:31:46,510
മുത്തശ്ശി.

624
00:31:48,840 --> 00:31:50,880
എന്താണ് ഒരു വ്യക്തിയെ ദയയുള്ളവനാക്കുന്നത്?

625
00:31:52,090 --> 00:31:54,320
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

626
00:32:15,990 --> 00:32:16,990
ഹലോ, ജിയാങ് യാൻ.

627
00:32:21,650 --> 00:32:23,460
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

628
00:32:25,070 --> 00:32:25,800
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

629
00:32:27,580 --> 00:32:36,840
[ലിംഗ്ഷൻ വെൽഫെയർ ഹൗസ്]

630
00:32:57,080 --> 00:32:57,880
മിസ്റ്റർ ലു,

631
00:32:58,160 --> 00:32:58,920
നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തിയോ?

632
00:32:58,920 --> 00:33:00,450
10 മണിക്ക് സന്നദ്ധസേവനം നടത്തണോ?

633
00:33:04,460 --> 00:33:05,030
അതെ.

634
00:33:10,930 --> 00:33:12,460
തുടർന്ന് ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

635
00:33:13,200 --> 00:33:14,360
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്

636
00:33:14,360 --> 00:33:15,160
ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ ഏർപ്പാടാക്കി

637
00:33:15,160 --> 00:33:16,400
നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ.

638
00:33:16,460 --> 00:33:17,440
വിഷമിക്കേണ്ട.

639
00:33:17,880 --> 00:33:18,880
ഷൗ വാൻ എവിടെയാണ്?

640
00:33:19,440 --> 00:33:20,310
അവൾ കുട്ടികൾക്കൊപ്പമാണ്

641
00:33:20,310 --> 00:33:21,710
പ്രഭാത പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.

642
00:33:22,780 --> 00:33:24,240
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാണ്.

643
00:33:24,680 --> 00:33:26,270
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഈ അനാഥാലയത്തിൽ വരാറുണ്ട്.

644
00:33:26,270 --> 00:33:27,710
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് വളരെ പരിചിതമാണ്.

645
00:33:27,710 --> 00:33:28,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

646
00:33:28,360 --> 00:33:28,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം.

647
00:33:28,960 --> 00:33:30,030
യാൻ.

648
00:33:31,600 --> 00:33:32,360
ആദ്യം ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

649
00:33:32,360 --> 00:33:33,120
നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം,

650
00:33:33,120 --> 00:33:33,680
ശരിയാണോ?

651
00:33:33,750 --> 00:33:34,310
ശരി.

652
00:33:41,510 --> 00:33:42,200
ലു Xixiao.

653
00:33:48,230 --> 00:33:50,560
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് തെറ്റി.

654
00:33:51,510 --> 00:33:52,120
ഇത് ഷൗ വാൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്

655
00:33:52,120 --> 00:33:53,190
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ

656
00:33:53,190 --> 00:33:54,310
ഒത്തുചേരുക.

657
00:33:54,680 --> 00:33:56,340
ഞാൻ ഇടപെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

658
00:33:56,840 --> 00:33:57,440
പിന്നെ എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു

659
00:33:57,440 --> 00:33:58,680
അവളെ വലിച്ചിഴച്ചു

660
00:33:59,030 --> 00:34:00,270
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ.

661
00:34:01,700 --> 00:34:03,160
അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്.

662
00:34:06,640 --> 00:34:07,790
ദയവായി വഴി നടത്തുക,

663
00:34:07,950 --> 00:34:08,760
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

664
00:34:13,350 --> 00:34:14,880
ഷൗ വാൻ ഈ സ്ഥലം കരുതി

665
00:34:14,969 --> 00:34:17,100
ചില പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

666
00:34:19,100 --> 00:34:20,540
മിക്ക കുട്ടികളും ഇവിടെയുണ്ട്

667
00:34:20,630 --> 00:34:24,050
[ബെയ് ബെയ്]

668
00:34:20,739 --> 00:34:22,170
ഏകാന്തതയാണ്.

669
00:34:22,690 --> 00:34:24,550
എന്നാൽ അവരോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ചതിന് ശേഷം,

670
00:34:24,550 --> 00:34:25,550
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

671
00:34:25,230 --> 00:34:30,790
[കുളിമുറി]

672
00:34:25,550 --> 00:34:26,550
അവരുടെ നിരപരാധിത്വം.

673
00:34:27,550 --> 00:34:28,920
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും നേരിടേണ്ടി വന്നാൽ,

674
00:34:28,920 --> 00:34:30,920
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെയും ഷൗ വാൻ്റെയും അടുത്ത് വരൂ.

675
00:34:32,150 --> 00:34:33,150
അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും?

676
00:34:34,659 --> 00:34:36,489
[ഹെൽത്ത് റൂം]

677
00:34:34,889 --> 00:34:36,570
കടുവ വേട്ടയാടുകയാണ്.

678
00:34:36,600 --> 00:34:37,800
മാനും പന്നിക്കുട്ടിയും

679
00:34:37,800 --> 00:34:39,469
പെട്ടെന്ന് നിബിഡ വനത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക.

680
00:34:38,690 --> 00:34:42,760
[ഹെൽത്ത് റൂം]

681
00:34:40,239 --> 00:34:40,920
അയ്യോ!

682
00:34:40,920 --> 00:34:42,489
വൃദ്ധൻ താഴെ വീണു!

683
00:34:43,780 --> 00:34:46,130
ആരാണ് വൃദ്ധൻ?

684
00:34:44,699 --> 00:34:46,190
[ഹെൽത്ത് റൂം]

685
00:34:48,380 --> 00:34:50,050
കുറച്ചു നേരം സ്വയം വായിക്കുക.

686
00:34:50,170 --> 00:34:52,030
ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാം.

687
00:34:52,870 --> 00:34:53,400
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

688
00:34:56,969 --> 00:35:02,930
[ഹെൽത്ത് റൂം]

689
00:34:58,180 --> 00:34:59,710
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

690
00:35:01,490 --> 00:35:03,350
എന്തായാലും എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.

691
00:35:03,800 --> 00:35:05,150
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നു

692
00:35:05,150 --> 00:35:06,280
ആദ്യം കുട്ടികളുമായി?

693
00:35:09,580 --> 00:35:10,710
എല്ലാവരും, നോക്കൂ!

694
00:35:11,070 --> 00:35:11,720
ഇന്ന്, നമുക്കുണ്ട്

695
00:35:11,720 --> 00:35:13,180
ഒരു പുതിയ സഹോദരൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

696
00:35:14,170 --> 00:35:15,800
അവരെ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

697
00:35:19,250 --> 00:35:22,430
[ഹെൽത്ത് റൂം]

698
00:35:34,760 --> 00:35:35,470
ആരംഭിക്കുക.

699
00:35:36,470 --> 00:35:37,760
വരൂ, ഷെങ്ഷെങ്.

700
00:35:37,760 --> 00:35:38,720
വരിക!

701
00:35:38,740 --> 00:35:40,470
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- പോകൂ! വരിക!

702
00:35:40,470 --> 00:35:43,430
വരിക! വരിക! വരിക!

703
00:35:43,460 --> 00:35:44,690
വരിക!

704
00:35:44,710 --> 00:35:46,280
- നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.
-വരിക!

705
00:35:46,280 --> 00:35:47,400
അവൻ തോൽക്കാൻ പോകുന്നു.

706
00:35:48,460 --> 00:35:49,030
ഇല്ല.

707
00:35:52,440 --> 00:35:53,370
എന്നോട് മത്സരിക്കൂ.

708
00:35:56,460 --> 00:35:57,790
വാൻ.

709
00:35:57,830 --> 00:35:59,080
വാൻ.

710
00:35:59,360 --> 00:36:00,030
വരിക.

711
00:36:00,030 --> 00:36:00,440
എഴുന്നേൽക്കുക.

712
00:36:00,440 --> 00:36:02,470
വരൂ, വാൻ.

713
00:36:02,470 --> 00:36:04,760
വരൂ, വാൻ.

714
00:36:05,630 --> 00:36:06,320
ശരി.

715
00:36:06,320 --> 00:36:07,230
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

716
00:36:08,630 --> 00:36:09,800
വാൻ വിജയിച്ചു.

717
00:36:11,690 --> 00:36:12,630
- നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലേ?
-ഇല്ല.

718
00:36:12,630 --> 00:36:13,190
ഇല്ല.

719
00:36:13,190 --> 00:36:14,110
നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

720
00:36:14,110 --> 00:36:15,320
-ഇല്ല.
-നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

721
00:36:15,320 --> 00:36:15,850
ഇല്ല.

722
00:36:15,870 --> 00:36:17,830
- നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെസ്റ്റ്നട്ട് ബ്രെഡ് തരാം.

723
00:36:17,830 --> 00:36:20,000
ദാസി നിൻ്റെ അപ്പം തിന്നില്ല.

724
00:36:20,440 --> 00:36:21,670
കൂടുതൽ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക.

725
00:36:21,840 --> 00:36:23,290
അന്നുമുതൽ,

726
00:36:23,360 --> 00:36:25,310
അവർ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായി

727
00:36:24,640 --> 00:36:28,330
[നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം വളർത്തിയെടുക്കുക]

728
00:36:25,380 --> 00:36:26,880
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു

729
00:36:26,880 --> 00:36:28,540
ഒരുമിച്ച്.

730
00:36:30,540 --> 00:36:31,930
അഭിനന്ദിക്കുക.

731
00:36:31,610 --> 00:36:35,670
[നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം വളർത്തിയെടുക്കുക]

732
00:36:33,880 --> 00:36:35,800
യാൻ്റെ കഥ നല്ലതായിരുന്നോ?

733
00:36:36,360 --> 00:36:37,880
അതെ.

734
00:36:37,880 --> 00:36:39,750
പിന്നെ, യാന് നന്ദി പറയാം.

735
00:36:39,840 --> 00:36:43,800
നന്ദി, യാൻ.

736
00:36:43,800 --> 00:36:45,150
അടുത്തതായി, നമുക്ക് ക്ഷണിക്കാം

737
00:36:45,150 --> 00:36:46,280
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ പറയാൻ Xixiao.

738
00:36:46,280 --> 00:36:46,960
ശരി?

739
00:36:48,280 --> 00:36:49,440
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

740
00:36:49,440 --> 00:36:51,360
-എനിക്ക് ഒരു ആടിനെ വേണം.
- നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ അകത്തേക്ക് വയ്ക്കുക.

741
00:36:51,360 --> 00:36:52,780
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം.

742
00:36:53,000 --> 00:36:53,960
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തരാം.

743
00:36:53,960 --> 00:36:56,220
- എനിക്ക് ഒരു സിംഹം വേണം.
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തരാം.

744
00:36:56,320 --> 00:36:57,110
ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോകുന്നു

745
00:36:57,110 --> 00:36:57,990
ഉടൻ ഒരു പുതിയ കഥ.

746
00:36:57,990 --> 00:37:00,570
ശരി, എല്ലാവരും ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

747
00:37:01,880 --> 00:37:04,150
ഒരു പുതിയ കഥയ്ക്ക് തയ്യാറാകൂ.

748
00:37:06,150 --> 00:37:07,630
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

749
00:37:11,590 --> 00:37:13,590
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

750
00:37:16,630 --> 00:37:18,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാചകം വീണ്ടും?

751
00:37:19,150 --> 00:37:20,860
ഇത് വളരെ വിരസമാണ്.

752
00:37:27,030 --> 00:37:28,630
ഇത് വിരസമാണ്.

753
00:37:28,670 --> 00:37:30,440
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

754
00:37:31,630 --> 00:37:33,030
വളരെക്കാലം മുമ്പ്,

755
00:37:34,590 --> 00:37:36,550
അവിടെ ഒരു ചെറിയ ആടുണ്ടായിരുന്നു

756
00:37:36,550 --> 00:37:39,720
കാട്ടിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ നിറത്തിൽ.

757
00:37:44,720 --> 00:37:47,500
അവൾ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു

758
00:37:47,720 --> 00:37:50,340
വഴിയിൽ ചെന്നായയെ കണ്ടുമുട്ടി.

759
00:37:58,510 --> 00:37:59,860
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

760
00:38:00,240 --> 00:38:01,320
അവൾ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്

761
00:38:01,320 --> 00:38:02,190
വലിയ ചെന്നായ ആയിരുന്നു

762
00:38:02,210 --> 00:38:03,570
വളരെ ഭയങ്കരനായ ഒരാൾ,

763
00:38:04,720 --> 00:38:05,920
പക്ഷേ അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

764
00:38:06,500 --> 00:38:07,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ വലിയ ചെന്നായ

765
00:38:07,320 --> 00:38:08,980
അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഒട്ടും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

766
00:38:14,710 --> 00:38:16,140
വലിയ ചെന്നായ ജീവിച്ചിരുന്നു

767
00:38:16,300 --> 00:38:18,480
കാടിനുള്ളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

768
00:38:18,880 --> 00:38:20,110
ചെറിയ മൃഗങ്ങളൊന്നും അവനു വേണ്ടായിരുന്നു

769
00:38:20,110 --> 00:38:21,170
അവനോട് അടുക്കാൻ,

770
00:38:22,240 --> 00:38:23,230
കാരണം

771
00:38:24,030 --> 00:38:26,050
അവൻ വിരൂപനായി കാണപ്പെട്ടു,

772
00:38:27,000 --> 00:38:28,280
അവൻ മറഞ്ഞു.

773
00:38:35,920 --> 00:38:37,190
അവൻ ചെറിയ കറുത്ത ആടുകളെ വിചാരിച്ചു

774
00:38:37,190 --> 00:38:38,720
അവനെ വളരെ ഭയപ്പെടും,

775
00:38:39,280 --> 00:38:40,410
എന്നാൽ അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി,

776
00:38:40,880 --> 00:38:42,390
അവൾ ഒട്ടും ഭയപ്പെട്ടില്ല.

777
00:38:44,060 --> 00:38:46,320
വലിയ ചെന്നായയുമായി കളിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറായിരുന്നു.

778
00:38:47,720 --> 00:38:48,920
ഒപ്പം അവർ രണ്ടുപേരും

779
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
ഒരുപാട് രസിച്ചു.

780
00:38:52,080 --> 00:38:54,550
അവൻ ചെറിയ കറുത്ത ആടുകളെ ക്ഷണിച്ചു
അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

781
00:38:54,550 --> 00:38:55,280
അവൻ ചിന്തിച്ചു

782
00:38:55,280 --> 00:38:57,540
ചെറിയ കറുത്ത ആടുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല,

783
00:38:58,070 --> 00:38:59,150
എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി,

784
00:39:01,150 --> 00:39:02,680
ചെറിയ കറുത്ത ആടുകൾ പറഞ്ഞു

785
00:39:03,670 --> 00:39:06,030
വലിയ ചെന്നായയുടെ വീടായിരുന്നു

786
00:39:06,150 --> 00:39:08,550
ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലം

787
00:39:08,550 --> 00:39:10,470
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നു.

788
00:39:12,760 --> 00:39:14,070
രണ്ടുപേരും തുടർന്നു

789
00:39:14,070 --> 00:39:15,840
ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ

790
00:39:17,440 --> 00:39:18,960
ഇരുട്ടും വരെ.

791
00:39:19,150 --> 00:39:21,210
ചെറിയ കറുത്ത ആടുകൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു.

792
00:39:22,000 --> 00:39:23,050
അവൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

793
00:39:24,320 --> 00:39:25,720
വലിയ ചെന്നായ അവളെ തടഞ്ഞു.

794
00:39:28,950 --> 00:39:30,610
അവൾക്ക് ഒരു പൂവ് കൊടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

795
00:39:32,070 --> 00:39:33,030
അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

796
00:39:33,030 --> 00:39:35,090
അവൻ വളരെക്കാലമായി കരുതിവച്ചിരുന്ന ഒരു റോസാപ്പൂവ്

797
00:39:35,320 --> 00:39:37,510
അവൻ്റെ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

798
00:39:39,190 --> 00:39:41,050
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചെറിയ കറുത്ത ആടുകൾ ചോദിച്ചു.

799
00:39:42,820 --> 00:39:43,780
എന്തുകൊണ്ട്?

800
00:39:45,630 --> 00:39:47,110
ഞാൻ ഒരു പൂന്തോട്ടം പണിതു

801
00:39:47,790 --> 00:39:49,210
വനത്തിൽ ആഴത്തിൽ.

802
00:39:51,090 --> 00:39:52,580
വന്നവരെല്ലാം

803
00:39:54,160 --> 00:39:56,120
ഇരുണ്ട വഴി മാത്രം കണ്ടു.

804
00:40:00,570 --> 00:40:01,340
നിങ്ങൾ മാത്രം

805
00:40:02,510 --> 00:40:03,550
റോസാപ്പൂക്കൾ കണ്ടു.

806
00:40:06,410 --> 00:40:07,060
അതിനാൽ,

807
00:40:10,730 --> 00:40:12,600
ഈ റോസ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

808
00:40:44,070 --> 00:40:45,840
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

809
00:40:45,860 --> 00:40:47,210
എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

810
00:40:51,000 --> 00:40:52,520
നമുക്ക് സിക്സിയോയ്ക്ക് നന്ദി പറയാം

811
00:40:52,550 --> 00:40:53,800
വാൻ എന്നിവരും.

812
00:40:54,480 --> 00:40:56,370
നന്ദി, Xixiao.

813
00:40:56,400 --> 00:40:58,150
നന്ദി, വാൻ.

814
00:40:58,150 --> 00:41:00,210
-നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- നല്ല കഥയാണ്.

815
00:41:35,590 --> 00:41:36,280
സിനി,

816
00:41:36,500 --> 00:41:38,140
നീ ഇവിടെ എന്താണ് വരച്ചത്?

817
00:41:38,630 --> 00:41:39,900
ഇതൊരു ഫെറിസ് വീൽ ആണ്.

818
00:41:40,110 --> 00:41:41,510
ഇതൊരു കറൗസൽ ആണ്.

819
00:41:42,210 --> 00:41:43,540
ഇത് എന്താണ്?

820
00:41:44,360 --> 00:41:46,280
ഇതൊരു ബമ്പർ കാറാണ്.

821
00:41:46,660 --> 00:41:47,660
എന്ത്?

822
00:41:47,680 --> 00:41:49,180
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ?

823
00:41:51,220 --> 00:41:52,390
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

824
00:41:52,630 --> 00:41:53,840
താങ്കൾ വളരെ നന്നായി വരച്ചു.

825
00:41:54,630 --> 00:41:55,670
അത്രയേ ഉള്ളൂ

826
00:41:55,670 --> 00:41:57,110
അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കുകളിൽ അധികം പോയിട്ടില്ല
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

827
00:41:57,110 --> 00:41:58,910
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

828
00:41:59,560 --> 00:42:00,570
അത് കുഴപ്പമില്ല.

829
00:42:00,800 --> 00:42:02,580
അടുത്ത തവണ എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ,

830
00:42:02,760 --> 00:42:04,360
എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കും,

831
00:42:04,440 --> 00:42:05,240
ശരിയാണോ?

832
00:42:06,280 --> 00:42:06,950
ശരി.

833
00:42:31,010 --> 00:42:32,070
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

834
00:42:32,100 --> 00:42:33,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രചോദനമുണ്ടോ?

835
00:42:42,080 --> 00:42:43,080
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.

836
00:42:43,370 --> 00:42:44,300
ഞാൻ നന്നേ ക്ഷീണിതനാണ്.

837
00:42:45,530 --> 00:42:46,730
ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

838
00:42:47,940 --> 00:42:49,470
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

839
00:42:53,220 --> 00:42:54,060
അടുത്ത തവണ.

840
00:43:17,090 --> 00:43:19,410
[ലിംഗ്ഷൻ വെൽഫെയർ ഹൗസ്]

841
00:43:30,940 --> 00:43:32,000
അത് ഫലിച്ചില്ലേ?

842
00:43:37,780 --> 00:43:40,100
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
അവനെ സഹായിക്കാൻ.

843
00:43:40,100 --> 00:43:41,100
എന്തുകൊണ്ട്?

844
00:43:44,900 --> 00:43:46,700
സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാനില്ല.

845
00:43:47,410 --> 00:43:48,330
കൂടാതെ,

846
00:43:48,970 --> 00:43:50,100
ഞാൻ അവനോട് ഇത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.